Recette 19 novembre 2008
Une fois, de temps en temps, je rapporte ce qui se passe chez mes collègues…
Ce qui est moins drôle, c’est que je n’étais pas là…
Lundi, c’est “production écrite” dans une classe voisine. Le remplaçant avise un grand qui n’écrit rien. Il se rend compte au bout d’un petit instant que le grand en question est un EDV, encore appelé”voyageur” qui ne sait rien lire, rien écrire. A part son prénom en script majuscule.
- Ce n’est pas grave, je vais écrire à ta place, tu vas me dicter ce que tu veux que j’écrive.
- Abre.
- Arbre? Oui, bon, mais ça ne raconte pas grand chose… Tu ne veux pas raconter quelque chose qui t’intéresse?
- Risson.
- Hérisson?
Et voilà notre voyageur parti dans l’explication de la recette du hérisson grillé. Comme je n’étais pas là, je vous la traduis…tout en réutilisant toutes les infos fournies par le maître.
A vos stylos!
Pour faire un bon hérisson grillé, il vous faut tout d’abord un beau hérisson, cueilli sur un terrain de foot. Ensuite, il faut le gonfler pour décoller la peau. (Bon, là, le maître n’a pas trop compris si c’était avec une pompe à vélo… ni à quel moment le hérisson meurt…). Puis, avec un rasoir, on gratte pour enlever les piques. Ensuite, on le fait griller. Et, ajoute l’enfant, le meilleur, c’est la cervelle…
Reste à préciser que finalement, le maître a écrit une phrase du style : “J’ai vu un hérisson sur un terrain de football.”
Censure?
oh la vache…. il a vomi direct le collègue ou bien????
Un grand classique dans certaines cultures. Jamais goûté personnellement mais -à part la cervelle – ça ne me paraît pas si horrible que ça.
Par contre c’est illégal: le hérisson est une espèce protégée. Récemment, il y en a qui ont été condamnés pour ça:
http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/societe/20080908.FAP4646/bordeaux_6.000_euros_pour_avoir_capture_dix_herissons_e.html
hé ! j’ai sauvé un hérisson, ce soir. J’ai failli l’écraser avec mon vélo… et je l’ai poussé loin de la route.
Il y a donc un truc à manger, vers là-bas… mais comme dit Titane, c’est une espèce protégée (et pourtant, ma mère m’a avoué y avoir goûté dans sa jeunesse, mais ils n’étaient peut-être pas encore protégés…)
Beurk! Et Sniff!
Trop drôle.
Je découvre ton blog, je le fais passer à toutes mes collègues (ben oui, ya que des filles cette année à l’école) et je le passerai dès la rentrée à mes étudiants de l’iufm, ce sera pour leurs étrennes.
Bonnes vacances
(j’ai bcp aimé l’article où tu parles des bonnes résolutions de travail pour le début des vacances et on se retrouve le dernier jour à commencer ce travail en mangeant du chocolat et en allant sur son blog. J’y ai reconnu quelqu’un que je connais bien et qui t’écrit ce message)